ԱԶԳԱՅԻՆ-ԺՈՂՈՎՐԴԱՎԱՐԱԿԱՆ ԲԵՎԵՌ

12 օգոստոսի 2021 թ., Երևան

Նորին գերազանցություն

պարոն Ժոնատան Լաքոտին

Հայաստանի Հանրապետությունում

Ֆրանսիական Հանրապետության

արտակարգ և լիազոր դեսպան

Ձերդ գերազանցություն

Հայաստանն ու տարածաշրջանը լրջագույն ցնցումների մեջ են և դրանք գոյութենական մարտահրավերներ են ստեղծել Հայաստանի համար։

Միևնույն ժամանակ, այս իրավիճակը նոր հնարավորություններ է ստեղծում թե Հայաստանի ու տարածաշրջանի, և թե Արևմուտքի մեր բարեկամ երկրների, այդ թվում` մեզ համար շատ կարևոր երկիր Ֆրանսիայի համար:

Գոհունակությամբ փաստում ենք, որ և Հայաստանի 1-ին Հանրապետության ժամանակ, և խորհրդային օկուպացիայից հետո անկախության վերականգնման ամբողջ ներկայիս ընթացքում Ֆրանսիան Հայաստանի կողքին է։

Մեր երկրների միջև գոյություն ունեցող առանձնահատուկ հարաբերությունները թևակոխում են նոր փուլ: Եվ կրկին համընկնում են Հայաստանի Հանրապետության Ֆրանսիական Հանրապետության շահերը:

Համընկնում են, որովհետև դրանք հիմնվում են ազատության, հավասարության և եղբայրության ֆրանսիական սկզբունքներից բխողմարդասիրականու ժողովրդավարական համամարդկային արժեքների վրա:

Հուսով ենք, որ մեզ համար այս դժվարագույն պահին եղբայրական Ֆրանսիան չի լքի հայ ժողովրդին ու Հայաստանի Հանրապետությանը և կշարունակի ջանքեր գործադրել, որպեսզի իրականություն դառնան միջազգային հանրության, այդ թվում` Ֆրանսիայի ստանձնած հանձնառությունները:

Հարյուր տարի առաջ հանգամանքների բերմամբ խափանված այդ հանձնառությունների կատարումը կվերակերտի Ազգերի լիգայի Զեկույց առաջարկով (24 փետրվարի 1920 թ.) և ԱՄՆ Նախագահ Վուդրո Վիլսոնի իրավարար վճռով (22 նոյեմբերի 1920 թ.) սահմանված Հայաստանի Հանրապետությունը, որը կդառնա տարածաշրջանում կայուն խաղաղության և Ֆրանսիայի, Եվրոպայի ու ամբողջ Արևմուտքի ռազմավարական շահերի հենքը։

Ընդունեք խնդրեմ Ազգային-ժողովրդավարական բևեռի և առաջադեմ հայ հանրության ջերմագին ողջույններն ու եղբայրության հավաստիացումը։

Խորին հարգանքով`

Ազգային ժողովրդավարական բևեռի խորհուրդ

Հեռ․ +374 91541411

Էլ․ փոստ [email protected]

le 12 août 2021, Erevan, Arménie

Son Excellence

Monsieur Jonathan Lacotte

Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire

de la République Française

en République d’Arménie

Votre Excellence,

L’Arménie et la région entière sont dans de graves troubles, qui viennent de créer des défis existentiels pour l’Arménie.

Au même temps, quand même, cette situation crée de nouvelles opportunités tant pour l’Arménie que pour la région, ainsi que pour les états amicaux de l’Ouest, dont la France – un pays énormément important pour nous.

Il est avec satisfaction que nous constatons, que comme pendant la Première République, aussi pendant toute la période actuelle de restauration de l’indépendance après l’occupation soviétique, la France se tient toujours à côtés d’Arménie.

Les relations particulières qui existent entre nos pays entrent dans une nouvelle phase. Et là encore, les intérêts de la République Française et ceux de la République d’Arménie coïncident.

Ils coïncident car ils reposent sur les valeurs universelles d’humanité et de démocratie, fondées sur les principes français de Liberté, d’Egalité et de Fraternité.

Nous espérons qu’en cette période incroyablement difficile pour nous, la France fraternelle ne quittera pas le peuple arménien et la République d’Arménie. Nous espérons que la France continuera poursuivre ses efforts vers la realisation des engagements de la communauté internationale, y compris ceux de la France – même.

Le respect de ces engagements, qui ont échoué en raison des circonstances il y a cent ans, reconstruira la République d’Arménie – établie par la proposition du 24 février 1920 du rapport de la Ligue des Nations et par la Sentence Arbitrale du novembre 22, 1920 du président Woodrow Wilson, qui à son tour, établira une paix durable dans la région entière et qui servira comme une base importante des intérêts stratégiques de l’Occident, notamment la France.

Veuillez accepter, Monsieur l’Ambassadeur, l’assurance de nos salutations distinguées et chaleureuses, ainsi que celle de la société progressiste arménienne. Nous vous prions aussi, d’agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de nos sentiments de la fraternité.

Respectueusement,

Le Conseil de l’Axe National-Démocratique

(National Democratic Axis)

+374 91541411

[email protected]